顏闔將傅衛靈公太子,而問于蘧伯玉。曰:「有人于此,其德天殺。與之為無方,則危吾國;與之為有方,則危吾身。其知適足以知人之過,而不知其所以過。若然者,吾柰之何?」
蘧伯玉曰:「善哉問乎!戒之,慎之,正女身也哉!形莫若就,心莫若和。雖然,之二者有患。就不欲入,和不欲出。形就而入,且為顛為滅,為崩為蹶。心和而出,且為聲為名,為妖為孽。彼且為嬰兒,亦與之為嬰兒;彼且為無町畦,亦與之為無町畦;彼且為無崖,亦與之為無崖。達之,入于無疵。汝不知夫螳螂乎?怒其臂以當車轍,不知其不勝任也,是其才之美者也。戒之!慎之!積伐而美者以犯之,幾矣!汝不知夫養虎者乎?不敢以生物與之,為其殺之之怒也;不敢以全物與之,為其決之之怒也;時其饑飽,達其怒心。虎之與人異類而媚養己者,順也;故其殺者,逆也。夫愛馬者,以筐盛矢,以蜄盛溺。適有蚊虻仆緣,而拊之不時,則缺銜,毀首,碎胸。意有所至而愛有所亡,可不慎邪?」
譯文:顏闔將要去做衛國太子師傅的時候,來向衛國賢大夫蘧伯玉求教:“有這樣一個人,他的德行非常的差。對他進行教導時,如果任其所為不顧法度禮儀,就會對我們的國家產生危害,如果嚴格要求他守法重禮,就會危及到我自己。他的智識剛好能辨別別人的過失,卻還不足以認識到別人犯錯的原因。像這樣的人,我應該怎么對待呢?”
蘧伯玉說:“你的問題問得非常好!對這樣的人,你需要做好準備,小心對待,要先保持自身的正直。要在態度上遷就他,在內心要去理解他最好。即使這樣,對這兩方面也還有需要顧慮的地方。態度上遷就他但不能完全認同,內心里理解他但不能應用在行動上。如果完全認同他,就會做出顛倒黑白、喪失道德的事情,招致潰敗滅亡的命運。如果在行動上支持他,就會為了追求聲望美名,做出怪異甚至邪惡的事情。他如果像個天真的孩子,你就把自己當嬰兒來教導他;他如果像是一無所有的窮人,你就把自己當作窮人來教導他;他如果像是言行不受拘束的人,你就把自己當成任性而為的人來教導他。達到了這種境界,就能做到沒有災禍了。
你沒有聽說過那只螳螂的故事么?張開自己的臂膀要去阻擋車輛前進的道路,卻不了解自己根本沒有力強做到,這是屬于過于高估自己的能力的典型。要做好準備,小心對待啊!要是總是自吹自擂覺得自己很有能力所以觸犯他的話,那就很危險了。
你沒有聽說過養虎人的故事么?養老虎的人,不敢用活的動物喂它,因為老虎殺生會激起它的怒氣,也不敢用完整的動物喂它,因為老虎撕碎食物也會激起它的怒氣,能夠適時地讓老虎吃飽,使老虎憤怒的心情得以緩和通達。老虎與人完全不同卻懂得取悅養虎人,是因為養虎人順從它的脾性,所以老虎所殺的都是逆著它的性子的人。
那些愛馬的人,用竹筐裝馬糞用蜃器盛馬尿。剛巧有蚊蠅飛到筐器的邊緣,只是因為拍打蚊蠅的時機不對,馬兒就咬斷了勒口,踢傷了養馬人的頭和胸。心意和關愛都是有一定限度的并且可能被誤解,所以怎么能夠不小心謹慎呢?”
不欺暗室
爱尚历史网 有一天晚上,遽伯玉乘馬車經過王宮門口。按照當時的禮節,臣子乘車經過王宮門口時應該敬禮示意后再離開。但到了晚上宮門已經關閉,又沒有人看見,臣子不行禮也是可以的。但遽伯玉認為既然定了這個禮節,就不管是什么時間,有沒有人看見,自己都應該遵守。所以,他到了宮門口以后,就停車下來恭恭敬敬地向王宮行禮,表達敬意,然后再上車繼續前行。
這時,正好衛靈公還沒有睡,他正在宮里和夫人南子爱尚历史网說話。他聽見宮外有馬車行駛的聲音,知道馬車是從東往西走的,到了宮門口還停了一會兒。
他就問南子說:“這是誰呀?怎么會在宮門口停下呢?”
南子說:“坐車的人肯定是遽伯玉,他乘車從東邊往西邊去了。”
衛靈公覺得奇怪,就問:“你怎么知道那一定是遽伯玉呢?”
南子說:“遽伯玉是有名的忠臣、賢人,他光明正大,表里如一,他不會在公開場合故意表現自己來博取名聲,也不會在沒人知道的情況下做不該做的事。他最遵守禮節,就是沒人看見,他也決不會忽略自己應盡的禮數。剛才一定是他坐車經過宮門,下車行了禮以后才離開。”
衛靈公聽了還是不怎么相信,就派人暗中去調查這件事,結果還真是這樣。他心中暗暗佩服南子的判斷力,卻故意同她開玩笑,騙她說:“我派人查過了,昨晚的確是有人坐車經過王宮,在宮門外停車行了禮,但這人卻不是遽伯玉。”
南子聽了,非常高興,馬上倒了一杯酒,向衛靈公表示祝賀。衛靈公覺得有點莫名其妙,說:“你昨晚說那人是遽伯玉,我告訴你說是另外的人,你猜錯了,為什么還要向我祝賀呢?”
南子說:“原先我還以為衛國只有遽伯玉一個賢人,現在才知道我們衛國還有一個和他一樣的賢人,這說明您至少有兩個賢臣,難道還不值得祝賀嗎?”
衛靈公聽了,很佩服南子的遠見卓識,就接過酒喝了,笑著把真相告訴了南子,并說:“第二個賢臣倒是還沒有找到,可你卻是我的賢妻啊!”從此,他對南子也更加敬重了。
釋義:即使在無人看見的地方,也不做欺心的事。形容心地光明坦蕩。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
現代對罪犯的懲罰一般都是有期徒刑、死刑之類的,沒想到古代也有刑罰,而各個朝代詳情
公元1922年,時年16歲的郭布羅·婉容被選入宮,成為清朝最后一位皇后。那么詳情
刑仁甫,1901年出生于河北,年輕時候的刑仁甫是一名典型的熱血青年,參加革命詳情
邢仁甫,1910年7月出生在鹽山縣舊縣鎮一個封建地主家庭。由于自幼便對家庭不詳情
刑仁甫小的時候就跟著父親跑江湖,跟著父親練了一身很俊的功夫,畢竟行走在江湖,詳情
中國的抗日戰爭是非常慘烈的,有無數的革命烈士為了戰爭的勝利,犧牲的自己的生命詳情
抗日戰爭叛變投敵的八路軍最高將領是誰?1950年9月7日,在河北鹽山縣城東的詳情
在長達八年的抗戰過程中,紅軍曾經接受了多次的軍隊改編。其中規模最大的改編莫過詳情
自七七事變以來,全國大江南北涌出一大批的愛國人士,為抗擊日本做出了巨大的貢獻詳情
在抗戰時期,那些將領和官兵都和敵人浴血奮戰,可是卻總是有那么幾個不和諧分子會詳情
周總理一生為祖國和人民奉獻了一生,他從12歲隨伯父離淮安后就一直沒回過給她母詳情
大家都知道在二戰時期的蘇聯可以說是可以和現在的美國相媲美的超級大國,在蘇聯解詳情
關于韓國(朝鮮)的起源,韓國學者的驚世言論,讓中國人感到無奈了。中國建立的時詳情
在我們的歷史中,我們都認為是在百萬蘇聯紅軍的幫助下,我們才能成功的。才把日本詳情
熟知三國歷史的人都清楚,曹植是一個才華橫溢、文學水平很高的人。開始,曹操很垂詳情
青樓最早起源于春秋時期的齊國,相傳由管仲設置,原本指代由青漆涂飾的豪華精致雅詳情
不知道大家有沒有聽過岳飛的故事,大家應該都是知道的吧。當時岳飛在北伐戰爭中節詳情
大家都知道西周,秦,西漢,東漢,西晉,前趙,前秦,后秦,西魏,北周,隋,唐這詳情
內部構造 埃及古代奴隸社會的方錐形帝王陵墓,塔內有走廊、階梯、廳室及各種貴詳情
發展演變 金字塔是古埃及國王的陵寢。這些統治者在歷史上稱之為“法老”。古代詳情
金字塔在埃及和美洲等地均有分布,古埃及的上埃及、中埃及和下埃及,今蘇丹和埃及詳情
在中國古代,倫理道德被看得極為重要。尤其是對婦女! 然而,有這樣一個國度,父詳情
道光十九年九月二十八日(1839年11月3日),又一英國商船“撒克遜”號(船詳情
穿鼻海戰是鴉片戰爭爆發前中、英之間在虎門南面穿鼻洋海面上的戰斗。 道光十詳情
穿鼻海戰,是1839年11月3日(道光十九年九月二十八日)中英雙方海軍在廣東詳情
道光十九年,中英在虎門南面的穿鼻海面爆發了戰斗,清朝水師提督關天培率軍戰敗了詳情
談及林則徐的虎門銷煙,想必大家都這么認為,即:鴉片之毒,讓林則徐憂心忡忡,于詳情
隨著清朝政府閉關鎖國,歐洲國家卻完成了工業革命。船舶技術的進步,讓海上運輸變詳情
在清朝政府內部,對鴉片貿易有三種不同的態度:禁煙、弛禁、反禁煙。首席軍機大臣詳情
井岡山革命根據地,是土地革命戰爭時期中國共產黨在湖南、江西兩省邊界羅霄山脈中詳情
井岡山,地處湘贛邊界羅霄山脈中段,介于湖南酃縣和江西寧岡、遂川、永新四縣之交詳情
1927年大革命失敗后,國內政治局勢急劇逆轉,中國革命進入低潮。八七會議后,詳情
井岡山革命根據地是在1927年10月創立的中國共產黨領導的第一個農村革命根據詳情
上下五千年的歷史錯綜復雜,很多史詩都鮮為人知,但是有很多事情是我們不應該忘記詳情
公元824年,長安城,殘陽如血,長街清冷。 昏睡了一下午的蘇玄明打了一個呵詳情
這一年,慈禧太后帶著光緒皇帝去西狩打獵。 不料,在行進途中,御前侍衛竟然把詳情
康有為1858年生,字廣廈,號長素,廣東南海人。1888年10月,鑒于民族危詳情
中華優秀傳統文化是中華民族的精神命脈,是涵養社會主義核心價值觀的重要源泉。在詳情
慈禧太后最喜歡的太監是誰?連不懂歷史的都能回答上來:李蓮英。 錯。 還有詳情
太監制度是中國封建社會下的一個畸形產物,這一制度伴隨著我國古代歷史延續了幾千詳情
隋唐時期,是一個王朝的更替,也是一個王朝的走向巔峰的過程其中以隋煬帝楊廣和唐詳情
清朝入關后,為了更好鞏固統治,對漢文化的學習是越來越重視。 比如說康熙,他詳情
眾所周知,只要提起明朝,就會想起朱元璋,此人的一生很有傳奇色彩的。朱元璋膝下詳情
鮫人 鮫人,又名泉客。這個名字大家應該最熟悉了,鮫人與西方神話中的美人魚很詳情
《黃帝內經》分《靈樞》、《素問》兩部分,是中國最早的醫學典籍,傳統醫學四大經詳情
世界四大文明古國,像古印度、古埃及和古巴比倫的文化傳承已經斷絕了,只有古中國詳情
三墳五典,是指中國最古老的書籍。三墳五典一詞最早見于《左傳·昭公十二年》,楚詳情
《竹書紀年》對史學界的震撼,在于它所紀錄的史料與《史記》所描述的不單只內容不詳情
根據《晉書·卷五十一列傳第二十一·束皙》記載,在晉武帝太康二年,名叫不準的汲詳情
《竹書紀年》是春秋時期晉國史官和戰國時期魏國史官所作的一部編年體通史。于西晉詳情
聯合國是第二次世界大戰后成立的國際組織,是一個由主權國家組成的國際組織。19詳情
我們說男女交歡,常委婉形容為一翻“巫山云雨”,這正是從楚懷王夢神女的一段歡好詳情
現在拍的古裝影視劇中,凡有一官半職者,上至宰相公卿,下至胥吏衙役,一律呼為“詳情
現代生活中,各種車輛南來北往,川流不息,然而車輛雖多,卻能秩序井然,這中間除詳情
北京是新中國的首都,位于華北平原北部,背靠燕山,毗鄰天津市和河北省。歷史非常詳情
中國是詩的國度 既有李白這樣瀟灑飄逸的“詩仙” 又有杜甫這樣憂國憂民的“詳情
尤侗(1618年-1704年)明末清初著名詩人、戲曲家,曾被順治譽為“真才子詳情
《西堂全集》,清代大文學家、詩人尤侗所著,共六十七卷,現存最早刊本是康熙年間詳情
尤侗(1618—1704),清初文學家,字同人,晚年自稱西堂老人。南宋著名詩詳情
孫星衍(1753年~1818年) 清著名藏書家、目錄學家、書法家、經學家詳情
這是清代孫星衍著有的詩作,題名是《玉蘭》。是一首介紹說明性的詩歌。 《玉蘭詳情
倪元璐(1593年-1644年),字汝玉,一作玉汝,號鴻寶,浙江上虞(今紹興詳情
書法淵源 在學書的道路上,倪元璐最得王右軍、顏魯公和蘇東坡三人翰墨之助,以詳情
文諫 時柄國者悉忠賢遺黨,疏入,以論奏不當責之。于是維垣復疏駁元璐。元璐再詳情
萬斯同(1638年3月9日—1702年5月4日),清初著名史學家。字季野,號詳情
黃式三(1789~1862),字薇香,號儆居,定海廳紫微鄉(今舟山市定海區)詳情